Un fasullo miao,false miao

//Un fasullo miao,false miao

Un fasullo miao,false miao

Italian Version

Questa è una lista dei 1041 termini che la Cina starebbe filtrando nelle chiamate via Skype: un “fantasioso” giornalista si è inventato che le parole venissero cifrate e sostituite con il miagolio di un gatto,un miao come censura. Capisco,magari non avete un amico cinese per verificarne l’attendibilità,però,un minimo di buon senso bisognerebbe averlo prima di gettare in pasto al pubblico informazioni errate: ma questo è un vecchio problema. E poi dicono che i blogger raccontano solo balle. Per saperne di piu’ l’articolo di P.I. di Mantellini.

English Version

This is a list of the 1041 terms than China would be filtering in the via Skype calls: a “fanciful one” journalist he it is invented that the words were ciphered and replaced with the miaowing of a cat, a miao how censures. I understand, if only you do not have a Chinese friend to verify the reliability, however, a good sense minimum having mistaken it before throwing in meal to the audience information would be necessary: but this is an old problem. And then they say that the blogger tell only balle. To hear of more articulate it of P.I. (in Italian) of Massimo Mantellini.

By | 2006-01-23T12:16:51+00:00 January 23rd, 2006|Voice over Net|2 Comments

About the Author:

Growth Hacker, Digital Marketing expert. I work as the Global Social Media Manager of Automobili Lamborghini. Contact me

2 Comments

  1. Dario Salvelli’s Blog » The Chinese Internet 2 March 2006 at 17:52 - Reply

    […] http://english.peopledaily.com.cn/ giornale vicino al governo cinese ha annunciato che da ieri in Cina sono attive tre nuove estensioni di dominio, l’equivalente in caratteri cinesi dei.com,.net e.cn che tutti conosciamo. Quanto è stato fatto finora supera ogni limitazione dovuta agli accordi con ICANN,l’organismo che gestisce e controlla i server e la rete internet sulla quale navighiamo (di dipendenza del governo americano) e lancia un nuovo ed immenso network (quello dei server cinesi) che potrebbe essere in conflitto con l’attuale net. Inoltre bisogna ricordare che il governo di Pechino è un regime molto duro che applica come già detto una grossa censura anche online. […]

  2. […] Magari questa del blocco dei video di Youtube è solo un invenzione giornalistica come quella del “miao” su Skype. […]

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.