What does “Lorem ipsum..” mean ? – Cosa significa “Lorem ipsum”?

How many times you have read online on web sites the text:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Comes often used for test the paragraphs and Css style code as here, or if you design a website for someone else you may insert a few lines of this text. It is used because the letters involved and the letter spacing in those combinations reveal, at their best, the weight, design, and other important features of the typeface: it appears to be Latin, but is actually pretty much nonsense.
The phrase has been used for several centuries by typographers to show the most distinctive features of their fonts and is a passage from sections 1.10.32 and 1.10.33 of de Finibus Bonorum et Malorum (The Extremes of Good and Evil) written in 45 BC by Marcus Tullius Cicero, this book is a treatise on the theory of ethics.

Quante volte avete letto il testo:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Spesso usato per testare i paragrafi e gli stili in Css come qui o dai web design come testo di riempimento e di test nella realizzazione dei siti web. Vengono usate queste linee di testo perchè fanno meglio comprendere la spaziatura, il peso ed altre caratteristiche tipografiche utili per il design: apparentemente sembra Latino ma il significato del testo è nonsense. La frase è stata utilizzata nel corso dei secoli dai tipografi per far notare le caratteristiche dei loro fonts ed è un passaggio del Finibus Bonorum et Malorum sezioni 1.10.32 ed 1.10.33, scritto nel 45 AC da Marco Tullio Cicerone: è un trattato sulla teoria dell’etica.

By | 2006-09-04T10:30:57+00:00 September 4th, 2006|Voice over Net|11 Comments

About the Author:

Growth Hacker, Digital Marketing expert. I work as the Global Social Media Manager of Automobili Lamborghini. Contact me

11 Comments

  1. Dario Salvelli 4 September 2006 at 11:25 - Reply

    @Doxaliber: Magari qualcuno non conosceva la storia,alcuni amici si chiedevano perchè ogni tanto spuntava un sito con un testo simile,o un tool con quel testo. ;)
    Carino il tuo blog,però diminuisci l’header please !

  2. Doxaliber 4 September 2006 at 11:12 - Reply

    Beh, conoscevo la storia, comunque è una simpatica info per i curiosi! ;-)

  3. gipuntoe 4 September 2006 at 13:09 - Reply

    ehm…in realtà non è proprio così.
    Il testo “Lorem ipsum dolor sit amet […] nulla facilisi” è privo di senso. E’ si composto da parole in lingua latina (spesso storpiate), ma prese a caso dallo scritto di Cicerone
    Puoi verificarlo tu stesso comparando il LIPSUM con il testo originale qui: http://www.thelatinlibrary.com/cicero/fin.shtml.

  4. gipuntoe 4 September 2006 at 13:15 - Reply

    ops…scusa non avevo letto tutto il pezzo…l’aggregatore taglia le news!!
    :-(

  5. Dario Salvelli 4 September 2006 at 13:45 - Reply

    @gipuntoe: Don’t worry,che feed hai nell’aggregatore ? L’indirizzo giusto è questo: http://feeds.feedburner.com/dariosalvelliblog

    @Doxaliber: Si l’avevo immaginato,di solito quando si crea una jpg e ci si affeziona per la sua bellezza è difficile tornare indietro..;)

  6. Doxaliber 4 September 2006 at 13:17 - Reply

    Si Dario, è quello che intendevo dire..
    Sono contento che il mio blog ti piaccia, per quanto riguarda l’header invece, grazie per il suggerimento, ho notato anch’io che è molto grosso solo che sono affezionato a quell’immagine e non vorrei eliminarla, in ogni caso vedrò di provvedere in qualche modo! ;-)

  7. gipuntoe 4 September 2006 at 21:34 - Reply

    OK! cambiato il feed vecchio ( con il nuovo di feedburner!
    PS il mio aggregatore trovava solo il primo!
    ^_^

  8. gipuntoe 4 September 2006 at 21:35 - Reply

    ehm…PPS: posso linkarti sul mio blog?

  9. Dario Salvelli 5 September 2006 at 10:49 - Reply

    @gipuntoe: Certo che mi puoi linkare,liberissimo di farlo! Il feed è sempre lo stesso solo che uso Feedburner che punta a quello che avevi,è un servizio migliore. ;)

  10. MondoBlog » Blog » Italia chiama Web - Num 2 26 September 2006 at 15:50 - Reply

    […] Cosa significa “Lorem ipsum”? […]

  11. Selene Dalla Luna 12 January 2014 at 00:59 - Reply

    Quello che mi chiedo è, se è davvero il passaggio di un trattato un significato ce l’ha giusto? :)

Leave A Comment